مطالعات فقه و حقوق فرهنگی

مطالعات فقه و حقوق فرهنگی

تحول رژیم جبران خسارت ناشی از جرایم علیه میراث فرهنگی در رویه دیوان بین‌المللی کیفری؛ با تأکید بر پرونده‌های المهدی و الحسن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه حقوق، دانشگاه قم، قم، ایران
2 گروه حقوق بین‌الملل، دانشگاه قم، قم، ایران
10.22034/cjls.2026.2106721.1119
چکیده
پژوهش حاضر به بررسی تحول رژیم جبران خسارت ناشی از جرایم علیه میراث فرهنگی در رویه دیوان بین‌المللی کیفری، با تمرکز بر دو پرونده کلیدی «المهدی» و «الحسن» می‌پردازد. گذار دیوان از عدالت سزادهنده به عدالت ترمیمی در پرتو ماده ۷۵ اساسنامه رم، جبران خسارت را از اقدامی داوطلبانه به تکلیفی حقوقی بدل کرده است. با توجه به ماهیت دوگانه و چندلایه‌ی میراث فرهنگی (ارزش‌های کالبدی، اقتصادی، و روانی-هویتی)، پرسش اصلی این است که دیوان چگونه این ابعاد را تقویم و جبران می‌کند. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی و واکاوی آرای قضایی به این مسئله پاسخ می‌دهد.
یافته‌ها نشان می‌دهد دیوان در پرونده «المهدی»، با تفکیک لایه‌های آسیب و اتخاذ رویکردی سه‌گانه (جبران فردی، جمعی و نمادین)، الگوی نوینی از عدالت ترمیمی را پایه‌ریزی کرد. با این حال، پرونده «الحسن» نشان داد که در مواجهه با جرایم بافت‌مند که با آزار مذهبی و جنسیتی پیوند خورده‌اند، دکترین دیوان در تعیین «قربانیان واجد شرایط» با محدودیت‌ها و ابهامات ساختاری مواجه است.
علاوه بر مباحث مفهومی، چالش‌های عملی متعددی نظیر فقدان معیار مشخص برای تقویم مالی خسارات معنوی، اعسار ساختاری مرتکبان، وابستگی شدید به صندوق امانی قربانیان برای اجرای احکام، و موردی بودن همکاری‌ها با یونسکو، پایداری این رژیم را با چالش مواجه کرده است. در نتیجه، این پژوهش پیشنهاد می‌دهد که برای ارتقای کارآمدی رژیم جبران خسارت، تدوین دستورالعمل‌های شفاف برای ارزیابی خسارات هویتی، تقویت مشارکت جوامع محلی و نهادینه‌سازی همکاری‌ها با یونسکو ضروری است تا این سازوکار به الگویی جهانی و پایدار در حقوق بین‌الملل کیفری تبدیل شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Evolution of the Reparations Regime for Crimes Against Cultural Heritage in the Jurisprudence of the International Criminal Court: An Analysis of the Al Mahdi and Al Hassan Cases

نویسندگان English

Rezvan Hadi Isaa Aboalmaaly 1
Ahmad reza Tohidi 2
1 Department of International Law University of Qom, Qom, Iran
2 Department of International Law University of Qom, Qom, Iran
چکیده English

This study examines the evolution of the reparations regime for crimes against cultural heritage within the jurisprudence of the International Criminal Court (ICC), focusing on two landmark cases: Al Mahdi and Al Hassan. Under Article 75 of the Rome Statute, the Court’s shift from retributive justice to restorative justice has transformed reparations from a discretionary measure into a binding legal obligation. Given the dual and multifaceted nature of cultural heritage—encompassing physical, economic, and psycho-identitarian dimensions—the central question is how the Court assesses and remedies these distinct layers of harm. Employing a descriptive-analytical methodology and judicial case analysis, this research addresses this inquiry.
The findings indicate that in the Al Mahdi case, the Court laid the foundation for an innovative model of restorative justice by distinguishing between various layers of harm and adopting a threefold reparative approach comprising individual, collective, and symbolic reparations. Conversely, the Al Hassan case revealed that when addressing contextualized crimes intertwined with religious and gender-based persecution, the Court’s doctrine in identifying “eligible victims” encounters notable structural ambiguities and limitations.
Beyond conceptual challenges, several practical obstacles undermine the sustainability of this regime, including the lack of standardized benchmarks for quantifying moral and intangible harms, the structural indigence of convicted persons, heavy reliance on the Trust Fund for Victims (TFV) for the implementation of awards, and the ad-hoc nature of institutional cooperation with UNESCO. Consequently, this study suggests that to enhance the effectiveness of the reparations regime, it is essential to formulate clear guidelines for assessing identity-based harms, foster meaningful local community participation, and institutionalize cooperation with UNESCO, thereby establishing a sustainable and universally applicable model in international criminal law.

کلیدواژه‌ها English

International Criminal Court
Reparations
Cultural Heritage
Restorative Justice
Al Mahdi Case
Al Hassan Case
Trust Fund for Victims

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 12 مهر 1405