مطالعات فقه و حقوق فرهنگی

مطالعات فقه و حقوق فرهنگی

مسئولیت مدنی دولت در قبال خسارات فرهنگی؛ از معافیت اعمال حاکمیتی تا الزام به جبران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد، حقوق خصوصی، واحد شاهرود، دانشگاه آزاد اسلامی ، شاهرود، ایران.
2 عضو هیئت علمی گروه فقه و مبانی حقوق، دانشگاه عدالت ، تهران، ایران.
10.22034/cjls.2026.2084549.1083
چکیده
حقوق فرهنگی شهروندان به‌عنوان بخشی از حقوق بنیادین، در نظام حقوقی ایران مورد تأکید قانون اساسی قرار گرفته و دولت مکلف به تأمین و صیانت از آن است. بااین‌حال، در عمل به‌دلیل فقدان ضمانت‌اجراهای مؤثر و تفسیر موسع از معافیت اعمال حاکمیتی، در موارد متعددی خسارات فرهنگی و معنوی بدون جبران باقی مانده‌اند. ماده ۱۲ قانون مسئولیت مدنی مصوب ۱۳۳۹، بدون تفکیک میان انواع اعمال حاکمیتی و میزان تأثیرگذاری آن‌ها بر حقوق فرهنگی، دولت را با تحقق شرایطی از مسئولیت مدنی معاف نموده و زمینه تضییع حقوق فرهنگی شهروندان را فراهم ساخته است. پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی، به تبیین مبانی فقهی و حقوقی مسئولیت مدنی دولت در قبال خسارات فرهنگی پرداخته است. طبق یافته‌های پژوهش، براساس قواعد فقهی لاضرر، اتلاف و تسبیب، معافیت مطلق دولت از جبران خسارات فرهنگی فاقد وجاهت فقهی است و در صورت تقصیر، تسامح یا سوءاستفاده از عنوان اعمال حاکمیتی، دولت در کنار مباشر یا مسبب، ضامن جبران خسارت خواهد بود. افزون بر این، گستردگی و ماهیت غالباً معنوی خسارات فرهنگی و ناتوانی اشخاص حقیقی یا بخش خصوصی در جبران آن‌ها، ضرورت پذیرش مسئولیت مدنی دولت را تقویت می‌کند. نتیجه آنکه گذار از معافیت اعمال حاکمیتی به الزام دولت به جبران خسارات فرهنگی و معنوی، با مبانی فقه امامیه و اهداف حقوق فرهنگی سازگار و امری ضروری است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Government Civil Liability for Cultural Damages: From Immunity of Sovereign Acts to the Obligation to Compensate

نویسندگان English

Zahra Ahmadinejad 1
Reza RahimiDehsoori 2
1 Master's degree, Private Law, Shahrood Branch, Islamic Azad University, Shahrood, Iran.
2 Department of Jurisprudence and Fundamentals of Law, edalat University
چکیده English

Cultural rights, as an integral part of fundamental human rights, occupy a significant position in the legal system of the Islamic Republic of Iran, and the government is constitutionally obliged to protect and promote them. Nevertheless, in practice, due to the lack of effective enforcement mechanisms and the broad interpretation of immunity granted to sovereign acts, cultural and moral damages often remain uncompensated. Article 12 of the Civil Liability Act of 1960, without distinguishing among different types of sovereign acts and their varying impacts on cultural rights, exempts the government from civil liability upon the fulfillment of certain conditions, thereby facilitating the infringement of citizens’ cultural rights.

Using a descriptive–analytical method and library-based sources, this study examines the jurisprudential and legal foundations of the government’s civil liability for cultural damages. The findings indicate that, based on well-established jurisprudential rules such as the no-harm principle (lā ḍarar), causation, and liability for destruction, absolute governmental immunity from compensating cultural damages lacks jurisprudential justification. Accordingly, in cases of negligence, fault, or misuse of the concept of sovereign acts, the government, alongside the direct perpetrator or causal agent, bears civil liability for compensation. Moreover, the widespread nature and predominantly moral character of cultural damages, together with the limited capacity of individuals or the private sector to provide compensation, further necessitate governmental civil liability.

The study concludes that moving from immunity for sovereign acts toward obligating the government to compensate cultural and moral damages is both necessary and consistent with the principles of Imami jurisprudence and the objectives of cultural rights.

کلیدواژه‌ها English

Government Civil Liability
Cultural Damages
Sovereign Acts
Moral Damage
Jurisprudential Rules of Liability

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 10 خرداد 1405